北京因挺台行为制裁巴拉圭和伯利兹部长
Beijing sanctions Paraguayan and Belizean ministers over support for Taiwan
北京周一宣布制裁巴拉圭部长古斯塔沃·比利亚特和伯利兹部长弗朗西斯·丰塞卡，称两人支持与台湾地区维持所谓“外交关系”。制裁包括冻结两人在中国境内的资产，禁止中国实体和个人与其交易或合作，并拒绝其入境中国、香港和澳门。
Beijing on Monday sanctioned Paraguayan and Belizean government ministers over the Taiwan issue, after the two nations sealed deals with Taipei in recent months.
Gustavo Villate, Paraguay’s minister of information and communication technologies, and Francis Fonseca, Belize’s minister of foreign affairs, foreign trade, education, culture, science and technology were placed under sanctions from Monday, the foreign ministry said.
The measures include freezing their assets within China, prohibiting Chinese entities and individuals from transacting or cooperating with the pair, and denying them entry to China, including to Hong Kong and Macau, it added.
The two ministers were accused of “obstinately supporting … so-called ‘diplomatic ties’ with China’s Taiwan region” out of “self-interest” in recent years, the foreign ministry said in two separate statements on Monday morning.
来源：南华早报 · scmp.com