跳到正文
南华早报· Ruairidh J. Brown·· 3 天前精选AI 评分15

伯纳姆治下的英国可借鉴特朗普对华交往方式

Burnham’s Britain can learn from Trump in engaging with China

AI 导读

英国与中国建立妥善关系被视为时代性挑战,但一份议会间中国政策联盟(IPAC)的审查指出,英国对此准备不足。审查称英国高级谈判人员缺乏基本中文能力,并批评报告将中国描绘为试图颠覆自由世界秩序的“新极权国家”,认为这种意识形态框架会加深英国对中国认识不足的问题。

正文 · AI 翻译

普遍认为,与中国建立正确关系是英国这个时代的重大挑战。但英国对此也远未做好准备。

中国跨国议会联盟(IPAC)最近的一份审查报告得出了这一结论。报告指出,英国最高层谈判代表缺乏基本的中文能力。更重要的是,报告揭示了一个更深层的短板:从政治精英到普通民众,对中国都缺乏深入了解。这种短板源于闭门造车、纸上谈兵的中国学研究,而非细致入微的认识与亲身体验。

然而,IPAC的审查报告无助于弥补这一短板。事实上,其意识形态化的论述框架反而会使问题加深。

报告将中国描绘成一个新极权主义国家,意图操控公民的灵魂。报告声称,这种强制性野心延伸至全球;北京试图颠覆自由主义世界秩序,开启一个有利于威权帝国主义的时代。

来源:南华早报 · scmp.com