南华早报· Gabriel Dominguez·· 8 天前精选AI 评分52
日本借助外国技术填补防务缺口,能否奏效?
Japan taps foreign tech to plug defence gaps as China’s power grows. Will it pay off?
AI 导读
日本正加大借助外国企业加快军事现代化的力度,以海外技术、专业能力和产能填补防务缺口。日本已签约采购乌克兰初创公司 SkyFall 的拦截无人机;一个跨国战机联盟准备扩大在日设计业务,Thales 据报计划建设一座可能成为日本首个由外国企业运营的军事维护设施,初期服务海上自卫队。
推荐理由
日本的防务现代化正借助海外技术、专业能力和产能推进,文中列出的无人机、战机设计与维护设施计划呈现了这一做法的不同路径。
正文 · AI 翻译
日本正越来越多地转向外国公司,以加快军事现代化进程,借助海外技术、专业知识和生产能力,弥补国防短板;而这些短板在涉及中国的潜在地区冲突中可能成为关键问题。
过去一周,这一努力势头渐强:东京确认签署了采购乌克兰拦截无人机的合同,一个由多国组成的战斗机联盟也正准备扩大其在日本的设计业务。
据报道,法国国防巨头 Thales 还计划设立一家可能成为日本首个由外国公司运营的军事维护设施,初期将为海上自卫队提供服务。
防卫大臣小泉进次郎上周五确认,日本已签署合同,将从乌克兰初创公司 SkyFall 采购拦截无人机。
来源:南华早报 · scmp.com