跳到正文
南华早报· Finbarr Bermingham·· 2 天前精选AI 评分43

欧盟领导人将“紧急”要求制定新贸易工具应对中国冲击

EU leaders to ‘urgently’ call for new trade weapons to tackle China shock

AI 导读

欧盟27个成员国领导人将在周四要求布鲁塞尔“紧急”制定新的贸易工具,以应对他们认为由中国经济政策造成的失衡。此前,欧盟与中国达成协议,将中国混合动力汽车对欧盟年出口量限制在350,000辆;欧盟官员表示,仍将继续施压,促使中国调节其他行业的出口。

正文 · AI 翻译

欧盟 27 个成员国的领导人将在周四于比利时首都举行的会议上指示布鲁塞尔方面“紧急”提出新的应对措施,以对抗他们认为由中国经济政策造成的失衡。

这项指示是本周欧洲理事会峰会前正在协商的一份声明草案的内容。此前,欧盟与中国上周在北京意外达成协议,将每年进口到欧盟的中国混合动力汽车数量限制在 350,000 辆。

尽管这项协议缓解了贸易战迫在眉睫的威胁,但布鲁塞尔的官员和外交官周三明确表示,这还不够,欧盟打算继续向中国施压,要求其减少其他行业的出口。

一位不愿透露姓名的高级外交官表示:“一只燕子不成夏,但这是第一个成果,也是推动中国减少出口这一进程的开始。”

来源:南华早报 · scmp.com