批次指纹显示:部分兵马俑主要由成年女性和未成年人制作
Terracotta warriors were mainly built by women and children, batch fingerprints show
一项新研究显示,部分兵马俑主要由成年女性和未成年人制作,挑战了兵马俑生产完全依赖成年男性劳动力的长期假设。研究者称,这为生产队伍包含女性和儿童提供了首个定量生物学证据;论文于10月13日发表于《文化遗产杂志》。
Some 5 metres underground near one of China’s oldest cities lies the life-size army of thousands of terracotta warriors.
The purpose of the army, located 35km northeast of historic Xian, was to protect China’s first emperor, Qin Shi Huang, in the afterlife. The Terracotta Army was buried with him after his death in 210BC.
Now, a new study shows that a portion of the terracotta warriors was largely made by adult women and minors, not solely by men as previously thought.
“These findings challenge the long-held assumption that Terracotta Army production relied exclusively on adult male labour, providing the first quantitative biological evidence for a diverse workforce including women and children,” Shen Jingyi wrote in the paper published on October 13 in the peer-reviewed Journal of Cultural Heritage.
来源:南华早报 · scmp.com