南华早报· Gabriel Dominguez·· 4 天前精选AI 评分34
中国空军训练照片展示Y-20B加油运输型
Chinese air force reveals Y-20B tanker-transport variant in official training image
AI 导读
中国军方公布的训练照片显示，Y-20B重型运输机装有机翼加油吊舱，呈现加油与运输兼用构型。照片中飞机后舱门开启，地面车辆正在装载训练；中国媒体将其确认为Y-20B。军事评论员称，该机内部燃油足以为中型或重型战斗机加油，无需在货舱加装油箱，但照片仅显示其构型，相关报道认为这可能意味着该型已服役。
正文 · AI 翻译
中国军方发布了首张疑似Y-20B重型运输机的官方照片。该机涂装为中国人民解放军空军涂装，并装有空中加油吊舱，这表明多用途加油运输机（MRTT）构型已投入使用。
《解放军报》10月14日发布的一张照片显示，这架四发飞机涂有标准军用灰色涂装，机翼下方装有加油吊舱，后部货舱舱门打开，后方停着一辆运载设备的卡车。
说明文字称，一支未具名的空军部队正在进行中秋期间的装载训练。《解放军报》没有说明该机的型号，但中国中央广播电视总台和解放军新闻传播中心社交媒体账号“China Military Bugle”周一均称其为Y-20B。
10:01
关于中国的两款下一代飞机，我们了解多少？
在中国中央广播电视总台10月19日的同一篇报道中，军事评论员傅前哨表示，Y-20B携带的内部燃油足以为中型或重型战斗机加油，无需在货舱内额外装载油箱，因此能留出空间搭载人员或设备。
一名中国军事评论员此前已在10月13日的一篇评论文章中得出结论，称MRTT型已正式投入使用，并援引了显示该机涂有中国人民解放军空军涂装、装有加油吊舱的照片。
来源：南华早报 · scmp.com