中国官媒要求日本电信企业 KDDI 就蒙古草原火灾向中国道歉
Chinese state media takes aim at Japanese firm KDDI over Mongolia wildfire
中国官媒要求日本电信企业 KDDI 就蒙古边境自然保护区的大火向中国道歉。火灾于10月8日发生，烧毁约80%的保护区；KDDI承认火灾与其控股子公司、蒙古最大移动网络运营商 MobiCom 的活动有关，蒙古媒体称事故起因是该公司高管用车起火并引燃干草。
Chinese state media has called for a Japanese telecoms firm to apologise to China over a huge wildfire in neighbouring Mongolia, as diplomatic tensions run high between Beijing and Tokyo.
The grassland fire broke out on October 8 and burned about 80 per cent of a nature reserve on the Mongolia-China border.
According to Japanese media reports, the company, KDDI, has acknowledged that the fire was linked to activities involving its majority-owned subsidiary MobiCom – the largest mobile network operator in Mongolia.
Mongolian media reported that a vehicle used by MobiCom executives had caught fire, igniting dry grass and causing the large-scale blaze, with the company potentially facing compensation claims.
来源：南华早报 · scmp.com