跳到正文
南华早报· Finbarr Bermingham·· 1 天前精选AI 评分27

混合动力汽车协议提振信心,欧洲逐渐形成更强硬的对华立场

Emboldened by hybrid car deal, Europe coalesces around tougher China stance

AI 导读

欧盟在上周与中国达成混合动力汽车协议后,正准备加大对中国贸易做法的打击力度。布鲁塞尔形成“对话与反制”双轨:继续密集对话,同时应对其所称中国的扭曲性政策;法国和德国威胁迅速关闭对华市场,被认为促成北京积极回应。

正文 · AI 翻译

上周,欧盟与中国就混合动力汽车达成的意外协议本应缓解北京面临的压力。相反,布鲁塞尔正准备加大对中国贸易做法的打击力度,因为它发现自己的威胁终于奏效了。

如今,负责欧盟贸易政策的人士认为,他们找到了双轨方案。他们认为,密集对话已经取得成效,并将继续下去。

但欧盟也将继续努力反制其认为中国存在的扭曲市场政策。人们显然认为,上周欧盟最大的两个成员国法国和德国威胁要迅速关闭市场、不让中国企业进入后,北京作出了积极回应。

这标志着柏林的立场发生了戏剧性转变。柏林是中国在欧洲最大的贸易伙伴,此前一直反对采取强硬措施。

来源:南华早报 · scmp.com