中国网民如何看待法国抗议活动
What do the protests in France look like from China? Internet users weigh in
中国网民关注法国抗议活动，反应交织着地缘政治层面的冷嘲、对本国的自豪感，以及对法国地标受损的惋惜。抗议最初由巴黎东南部学生和教师因学校条件恶化而发起，随后扩展至全国，诉求涉及生活成本上涨和公共服务下滑；示威后来演变为暴力，商店遭洗劫，车辆和历史建筑被纵火。
Internet users in China are watching the protests in France with a mix of geopolitical cynicism, domestic pride and sadness at the damage to French landmarks.
The protests started in September, when students and teachers in southeastern Paris rallied against deteriorating school conditions. Those specific grievances quickly escalated into nationwide protests at the rising cost of living and declining public services.
What began as peaceful marches has since dissolved into violence, with rioters looting hundreds of shops and setting fire to vehicles and historic landmarks, including the 143-year-old town hall in the city of Limoges.
Multiple public buildings across cities including Paris, Marseilles and Bordeaux were also targeted.
来源：南华早报 · scmp.com