中国打击离岸避税或意外助推数字美元热潮
China’s offshore tax crackdown could inadvertently fuel a digital dollar boom
中国针对部分离岸信托税务责任的申报与结算宽限期将于10月22日结束，这一举措意在加强对资本外流的管控，也令高净值家庭更难将海外资产置于政府监管之外。与此同时，中国加强对加密货币、稳定币和现实世界资产代币化的审查，重申加密货币相关活动均属非法，并严格限制与人民币挂钩的稳定币及未经批准的资产代币化活动。
Hugh Harsono writes regularly for multiple publications about cyberspace, economics, foreign affairs and technology.
From October 22, China’s grace period for the disclosure and settlement of certain offshore-trust tax liabilities ends.
For the Chinese government, this deadline highlights its desire to affirm control over capital outflows, while for Chinese high-net-worth families, it serves as a reminder that it is now harder to keep international assets beyond the reach of the government.
The deadline sits against the backdrop of China tightening scrutiny around cryptocurrency, stablecoins and real-world asset tokenisation.
The authorities have reaffirmed that all cryptocurrency-related activities remain illegal, while also imposing strict limits on yuan-pegged stablecoins both within and outside the country and on tokenised-asset activity outside approved financial infrastructure.
来源：南华早报 · scmp.com