跳到正文
南华早报· Nayan Seth·· 1 小时前精选AI 评分43

深圳 Apec 峰会临近,中美谈判代表加紧敲定具体投资协议

US-China negotiators race to nail down concrete deals as Shenzhen Apec looms

AI 导读

中美谈判代表正加紧敲定具体投资协议,为两国领导人下月在深圳举行会晤作准备。双方仍在争夺延长贸易协议的谈判筹码,未来几周将继续协商,但复杂的制度框架和经济协议仍阻碍整体方案最终敲定。消息人士称,双方在 Board of Investment 议题上已取得显著进展。

正文 · AI 翻译

美国和中国正竞相在下个月于深圳举行两国领导人会晤前敲定具体投资协议,尽管双方都在争夺延长广泛贸易协定的谈判筹码。

多名消息人士告诉《南华早报》,未来几周谈判将继续激烈进行,华盛顿和北京在敲定一揽子复杂的制度框架和经济协议方面仍面临障碍。

这些不愿透露姓名的消息人士称,自习近平主席与美国总统唐纳德·特朗普上月在华盛顿会晤以来,双方在投资委员会相关讨论中已取得重大进展。

两位领导人将于11月在中国南方科技中心深圳举行的亚太经济合作组织(Apec)峰会期间再次会面——这将是他们两个月内的第二次会晤,也是今年的第三次会晤。

来源:南华早报 · scmp.com