跳到正文
南华早报· Liu Zhen·· 3 天前精选AI 评分33

中国称在外交紧张之际允许菲律宾向军舰补给

China says it allowed Philippines to resupply warship amid diplomatic tensions

AI 导读

中国海警称,已允许菲律宾向搁浅在南海仁爱礁的军舰 BRP Sierra Madre 运送必需品,并全程监督补给行动。中方表示将继续在该海域开展维权和执法活动,此事发生在中国大使争议言论引发的紧张局势持续之际。

正文 · AI 翻译

中国海警周三表示,中国已允许菲律宾向一艘搁浅在南海争议礁上的军舰运送补给。与此同时,围绕中国大使争议性言论的紧张局势仍然高涨。

中国海警在一份声明中表示,菲律宾周三“在中方许可下”向搁浅在仁爱礁的军舰 BRP Sierra Madre 运送了必需品。

中国海警发言人 Jiang Lue 表示:“中国海警对行动进行了确认检查,并在整个过程中实施全程监督。”他补充说,中国将继续在该海域开展维权和执法活动。

仁爱礁在中国称为 Ren’ai Jiao,在菲律宾称为 Ayungin Shoal,是南海的主要热点之一。

来源:南华早报 · scmp.com