中国评论人士为何认为法国骚乱可能重塑欧洲政治
Why Chinese pundits say France’s riots could reshape European politics
中国分析人士认为，法国社会动荡可能外溢至其他国家，进而重塑欧洲政治。骚乱是法国政界在明年4月总统选举前应对经济与社会深层矛盾的一场压力测试，各党派正借局势争取选举利益，后续走向仍取决于骚乱能否迅速平息或演变为长期不稳定。
The social unrest roiling France is being closely watched for a possible spillover effect beyond the country’s borders that could reshape European politics, Chinese analysts said.
The crisis is a major stress test for French politicians as they navigate deep-seated economic and societal tensions in the run-up to the country’s presidential election in April next year, according to the analysts.
A critical question was whether the riots would subside quickly or escalate into prolonged instability, they added, with political parties across the spectrum exploiting the upheaval to advance their electoral gains.
What happens next could also define the legacy of President Emmanuel Macron, who has led France for nearly a decade.
来源：南华早报 · scmp.com