跳到正文
南华早报· Phoebe Zhang·· 2 天前精选AI 评分38

中国邀请特朗普新闻秘书 Katie Zacharia 访华,回应其“厕所不够体面”言论

China invites Trump press secretary Katie Zacharia to visit after ‘proper toilets’ slur

AI 导读

中国外交部发言人毛宁邀请特朗普政府新任新闻秘书 Katie Zacharia 有机会时多来中国,此前她在采访中称中国“连像样的厕所都没有”。Zacharia 曾与丈夫在中国生活,并于 2011 至 2013 年在北京中伦律师事务所任职。

正文 · 原文

The newly appointed spokeswoman for the Trump administration made the controversial remarks in an interview on Thursday with conservative commentator Jack Posobiec, when talking about the perception around 2016 that “the gold days, the glory days of the US were over and China was on the horizon”.

“I remember this very distinctly, having just come from China, thinking, ‘How is China the next country on the horizon? They don’t even have proper toilets’,” she said.

01:42

Trump’s new press secretary Katie Zacharia raises eyebrows over legal credentials

Asked to comment on the remarks at a regular press conference on Friday, Chinese foreign ministry spokeswoman Mao Ning said: “[We] welcome her to visit China more often when she has the opportunity”.

Zacharia previously lived in China with her husband. On her LinkedIn profile, she said she worked as an associate at Zhong Lun Law Firm, one of China’s largest, in Beijing from 2011 to 2013.

来源:南华早报 · scmp.com