调查：经济困境加剧，亚裔美国人对 Trump 的信任减弱

Asian-Americans’ trust in Trump fading as economic woes increase, survey finds

AI 导读

一项调查显示，随着经济与医疗成本问题成为关注焦点，亚裔美国人对美国总统 Trump 及其共和党的失望情绪加深，临近 11 月 3 日中期选举时尤为明显。AAPIVote 与 AP-NORC 联合开展的民调称，AAPI 群体的看法与美国整体选民相似，但感受更强烈，移民问题也加剧经济不安全感。

正文 · AI 翻译

根据周一公布的一项民调，随着11月3日这一影响重大的中期选举临近，亚裔美国人高度关注经济和医疗成本，并且对美国总统Donald Trump及其共和党领导层越来越不满。

尽管亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）群体的总体趋势与更广泛的美国选民群体相似，但这个少数族裔群体的看法往往更为强烈，部分原因在于，在Trump政府执政期间，他们遭遇了更多突袭、拘留、签证拒签和驱逐。

“问题的排序相似，但亚裔美国人对这些问题的关注程度显然更高，”AAPIVote创始人Karthick Ramakrishnan说。该机构与AP-NORC共同开展了这项民调。

“即便有人认为，‘哦，亚洲人的经济状况通常比美国平均水平更好’，移民问题仍会造成经济上的不安全感。”

来源：南华早报 · scmp.com