调查：经济困境加剧，亚裔美国人对 Trump 的信任减弱
Asian-Americans’ trust in Trump fading as economic woes increase, survey finds
一项调查显示，随着经济与医疗成本问题成为关注焦点，亚裔美国人对美国总统 Trump 及其共和党的失望情绪加深，临近 11 月 3 日中期选举时尤为明显。AAPIVote 与 AP-NORC 联合开展的民调称，AAPI 群体的看法与美国整体选民相似，但感受更强烈，移民问题也加剧经济不安全感。
Asian-Americans are laser-focused on the economy and healthcare costs and increasingly disenchanted with US President Donald Trump and his Republican Party leading into the highly consequential November 3 midterm elections, according to a survey released on Monday.
While the general trend among Asian-American and Pacific Islanders (AAPI) mirrors the broader US electorate, the minority community’s views are frequently more pronounced, seen in part because they have been the object of more raids, detention, visa denial and deportations under the Trump administration.
“The ranking of issues is similar. But the level is certainly elevated among Asian-Americans,” said Karthick Ramakrishnan, founder of AAPIVote, which conducted the data poll with AP-NORC.
“Even if people think, ‘Oh, Asians generally are better off economically than the US average,’ this is where even immigration leads to economic insecurity.”
来源：南华早报 · scmp.com