南华早报· Lawrence Chung·· 21 小时前精选AI 评分64
台湾海巡称一天内驱离16艘大陆船只
Taiwan coastguard wards off 16 mainland ships as Beijing turns up the pressure
AI 导读
台湾海巡署称,周日有16艘大陆船只进入台湾划定的限制水域,海巡部门出动船只监控并广播警告,要求其离开。船只包括12艘海警及科研船和4艘渔船,同时出现在花莲以东、屏东以南、高雄西南及台湾控制的东沙群岛周边海域。该部门称相关行动属于旨在扩大北京管辖权主张的“混合战争”;专家认为,多点同步行动显示北京海上施压策略可能发生变化。
推荐理由
16艘大陆船只在多个海域同时行动,报道将这一部署与北京海上施压策略的变化联系起来。
正文 · AI 翻译
台湾海岸巡防署表示,一天内有16艘中国大陆船只驶入该岛自行划定的限制水域,台湾方面将其驱离。专家称,此次行动协调有序、多路并进,显示北京的海上施压策略正在转变。
据海岸巡防署(CGA)称,这些船只包括12艘海警船和科研船,以及4艘渔船,于周日在花莲以东、屏东以南、高雄西南以及台湾控制的东沙群岛周边水域同时行动。
该署周日在一份声明中表示:“行动期间,CGA全程监控海上态势,并立即派遣海岸巡防舰前往前沿位置,密切监视大陆船只,同时通过广播发出警告,命令它们离开。”
该机构将这些活动描述为旨在扩大北京管辖权主张的“混合战争”。
来源:南华早报 · scmp.com