跳到正文
南华早报· Alcott Wei·· 6 小时前精选AI 评分40

习近平承诺反腐斗争中“拔除病树”,讲话内容在重要党内会议前数周曝光

Xi’s pledge to ‘uproot sick trees’ aired weeks ahead of major party conclave

AI 导读

习近平承诺在反腐斗争中“拔除病树”,相关讲话内容在本月下旬重要党内会议召开前数周公开。《求是》周四刊发了他今年1月在中央纪委五次全会上的讲话内容,强调反腐斗争不能停步或后退。

正文 · AI 翻译

据党刊旗舰杂志在本月晚些时候一场重要党内会议召开前刊发的演讲稿,习近平主席承诺将在反腐斗争中“拔除病树”。

周四,杂志《求是》刊载了这则警告,并首次披露习近平今年1月在中央纪律检查委员会(CCDI)第五次全体会议上发表演讲的更多细节。中央纪委是中国共产党的最高反腐机构。

这场演讲中,习近平对党发出了一系列措辞强硬的警告。

习近平说:“反腐败斗争是一场输不起、也决不能输的重大斗争。我们一刻也不能停、半步也不能退……[我们必须]在必要之处拔除或砍掉‘病树’。”

来源:南华早报 · scmp.com