南华早报· Caroline Lin·· 3 天前精选AI 评分35
年度最强风暴 Champi 正逼近台湾和中国大陆
Strongest storm of the year barrels towards Taiwan and mainland China
AI 导读
超强台风 Champi 成为今年全球最强风暴,正逼近中国东部,相关部门筹划疏散并提醒沿途民众做好准备。中国国家气象中心预计,Champi 将于周六前后以强台风级在台湾东海岸登陆;多个城市机场可能受影响,但尚未宣布大规模延误或取消航班。
正文 · AI 翻译
随着超强台风昌皮——目前全球今年最强风暴——正席卷而来,直扑中国东部,当局正计划疏散,并敦促其行进路径上的民众做好准备。
据航空数据平台VariFlight称,中国主要城市的机场可能受到风暴影响,包括温州龙湾、福州长乐、宁波栎社、杭州萧山、上海虹桥、上海浦东和厦门高崎。
旅客正为可能出现的出行中断做准备,不过目前尚未宣布大规模延误或取消。
据中国国家气象中心称,预计昌皮将于周六前后以强台风级别在台湾东海岸登陆。
来源:南华早报 · scmp.com